StevenCafè.Blog

la cultura avvicina le genti, qui il libro gratis pdf    : Vangelo di Maria Agrapha di Gesu

147980822-Vangelo-Di-Maria-Agrapha-Di-Gesu  

Gli agrapha (singolare: ἄγραφον, àgraphon, «non scritto») è una parola greca utilizzata per indicare quei detti di Gesù che non sono contenuti nei vangeli canonici, ma che sono state tramandate da fonti extra-evangeliche o extra-canoniche.

 

Fonti islamiche 

Un certo numero di detti attribuiti a Gesù sono contenuti anche all’interno di fonti islamiche; in generale, le tradizioni contenute nel Corano derivano da fonti apocrife.

Ad esempio, nella Sura 3.49 del Corano si dice:

« In verità, vi reco un segno da parte del vostro Signore. Plasmo per voi un simulacro di uccello nella creta e poi vi soffio sopra e, con il permesso di Allah, diventa un uccello. E per volontà di Allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto. E vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case. Certamente in ciò vi è un segno se siete credenti! »

Il brano è un chiaro riferimento ad un episodio contenuto nel Vangelo dell’infanzia di Tommaso (2:2-5).

Un altro famoso agraphon proveniente da una fonte islamica è un testo scritto sull’arcata della moschea di Buland Darwaza a Fatehpur Sikri, in India, il cui testo recita:

« Gesù figlio di Maria (sia pace su di lui) disse: “Il mondo è un ponte, passaci sopra, ma non costruirvi alcuna casa. Colui che spera per un’ora può sperare per l’eternità. Il mondo non dura che per un’ora. Passala in preghiera, poiché il resto non è visto”. »

Si tratta di un agraphon molto simile ad un detto contenuto nel Vangelo di Tommaso, il numero 42: «Siate passanti!».

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: